您现在的位置是:首页>博览 > 正文

氓之蚩蚩是什么意思原文及翻译

2026-08-08博览

简介“氓之蚩蚩”出自《诗经·卫风·氓》,意思是“那个百姓(或男子)满脸忠厚的样子”。其中,“氓”指外乡人或普通百姓,“蚩蚩”形容憨厚、...

“氓之蚩蚩”出自《诗经·卫风·氓》,意思是“那个百姓(或男子)满脸忠厚的样子”。其中,“氓”指外乡人或普通百姓,“蚩蚩”形容憨厚、老实的样子。

项目 内容
原文 氓之蚩蚩,抱布贸丝。
意思 那个百姓憨厚老实,拿着布来换丝。
翻译 那个男子诚恳地抱着布来换丝。

此句描绘了男女初次相遇的情景,为后续故事的发展埋下伏笔。整体语言质朴,情感真挚,是《诗经》中极具代表性的句子之一。