您现在的位置是：首页>博览 > 正文
peking为什么改名
2026-11-13【博览】
简介“Peking”是北京的旧英文名称，源于汉语拼音“Běijīng”，但在1979年后，国际上逐渐采用“Beijing”作为标准译名。这一变化主要是为了统...
“Peking”是北京的旧英文名称，源于汉语拼音“Běijīng”，但在1979年后，国际上逐渐采用“Beijing”作为标准译名。这一变化主要是为了统一翻译标准，便于国际交流。
| 项目 | 内容 |
| 原名 | Peking |
| 现名 | Beijing |
| 改名时间 | 1979年后 |
| 改名原因 | 统一拼音标准，便于国际交流 |
| 使用范围 | 国际场合、官方文件 |
“Beijing”更符合汉语拼音规则，也更贴近本地发音，因此被广泛接受。如今，“Peking”已较少使用，主要出现在历史文献或特定语境中。
下一篇：last_page
